Eure Begegnungen mit der japanischen Sprache

Livechat

  • Allgemein oder ein bestimmter? Is zwar nicht das gleiche aber zum Glück gibt’s Pfefferkuchen auch im Supermarkt.

    16:58
  • OMG Ich hab mein Passwort wieder, Hallelujaaaaaaa q.q XD Guten Abend, liebe Leute!

    19:49
  • Preiset den Herrn! Das verlorene Schäfchen ist endlich wieder zu seiner Herde zurückgekehrt! xD

    00:51
  • Mäh oder so XD

    09:49
  • Hattest du Problem dein Passwort anzufordern?

    11:31
  • Ja... weil ich nicht in meine E-Mail rankomme XD^^' Hat also nix mit der Website zu tun sondern mit meinem Gedächtnis ;3

    12:55
  • Wochenende!!

    15:21
  • Euch allen noch nen schönen Samstag!^^ Wenn man auf etwas wartet vergeht die Zeit bis zum WE irgendwie immer noch langsamer, oder? ;)

    12:59
  • Da wird aus Prinzip die Uhr abgebremst.

    16:57
  • Ist doch fies, ey XD Naja aber hey, dafür vergeht das Wochenende oft umso schneller, ist doch nett... ;3

    17:39
  • Und schon ist das Wochenende vorbei.


    Kommt gut durch die Woche.

    07:48
  • Danke gleichfalls! ^_^

    10:44
  • Erstmal mitten in der Nacht anfangen Sushi zu machen... weil ich's kann XD

    20:29
  • Und hat es geschmeckt?

    08:07
  • Durchaus, der Reis war nur nicht ganz wie er sein sollte, da hab ich improvisieren müssen^^'

    09:24
  • Hauptsache es hat geschmeckt :-)

    19:21
  • Na klar, aber ich hab schon besseres Sushi gemacht^^

    10:38
  • Bei unser japanisch Gruppe musst du dann immer etwas mitbringen. :-)

    09:36
  • .....du, total verrückte Geschichte, mir ist spontan entfallen was ein"Sushi" ist, geschweige dem wie man das macht, das is ja jetzt doofes Timing XD

    11:03
  • Ja nee is klar, so ganz plötzlich XD

    13:59
  • Hallo und Konnichiwa an alle!


    Nicht nur die japanische Sprache selbst ist faszinierend, oft kommen wir auch auf sehr interessante Art und Weise mit ihr in Berührung. Ob wir nun viel davon verstehen oder nicht.


    Warum nicht ein paar Anekdoten zum Thema teilen? Vielleicht ist jemand anderem etwas ganz ähnliches oder konträres passiert?


    Für den Anfang hätte ich zwei eigene Beispiele, eines recht makaber und traurig, das andere recht witzig (wenn auch etwas beschämend).


    Um niemanden zu triggern sage ich zu einem japanischen Instagram-Post mal nur dass es um eine wirklich ernste und unschöne Sache ging. Ein Star schrieb ein paar japanische Zeilen auf ein Bild, natürlich verstanden das von den internationalen Fans nicht alle. Viele überschlugen sich mit witzigen Kommentaren und vor lachen weinenden Smileys, so von wegen aaaaw süßes Bild aber worum geht’s überhaupt lol oder „Ich versteh nur „Ich liebe dich“ XD“... Dann haben einige Leute den Text auf Englisch übersetzt und die traurige Situation erklärt. Es folgten Betroffenheit und Schweigen.


    Wenn man etwas nicht versteht sollte man lieber zu vorsichtig als zu forsch sein, man kann sich mit sowas leider sehr in die Nesseln setzen...


    Weit weniger fatales Beispiel:


    Vor einer Weile wartete ich am Hauptbahnhof auf meinen Zug und bemerkte neben mir zwei Herren, die sich ohne Zweifel auf Japanisch unterhielten. Wohlgemerkt unterhielten sie sich sehr leise im Gegensatz zu den anderen Anwesenden. Rücksichtnahme und so, Top-Konzept!

    Jedenfalls freute ich mich über alle Wörter die ich verstand, wenn es auch nicht viele waren ( und ja ich habe den zwei Männern sehr angestrengt zugehört obwohl mich ihr Gespräch rein gar nichts anging ^^‘).

    Unter anderem ging es jedenfalls um den Bahnhof und die Uhrzeit und Essen, soweit so gut.

    Schnell erstarb jedoch das Gespräch und den Männern stand der Kulturschock stand ihnen ins Gesicht geschrieben als sie sahen dass die Einheimischen sich wie die irren lärmend und drängelnd in die eben eingefahrene Bahn pressten.
    Ihnen sind quasi alle Gesichtszüge einmal komplett entgleist.


    Verglichen damit wie die Japaner sich in Reih und Glied aufstellen und regelrecht zivilisiert das Vehikel betreten...

    Andere Länder andere Sitten XD ^^“

  • Ich genieße es jedes mal aufs neue, im ruhig und gesitteten Japan zu sein. Schon allein die Ordnung an der Bahn ist Top. Allerdings quetschen sich die Japan auch bis zum Anschlag in die Bahn, obwohl die nächste in Tokyo auch fast da ist. Das wäre dann doch zum Großteil hier anders.


    Ich habe letztes Jahr zwei Japaner in Altenberg an der Tanke getroffen. Die hatten sogar ihre Bikes mit. War leicht am Nummernschild zu erkennen. Was das wohl gekostet hat? Die wollten Wissen wo die Grenze ist. Ich habe es ihnen dann in Englisch erklärt, soweit es mir möglich war. 😊


    Moment!!! Da fällt mir was lustiges ein.


    Ich in Tokyo in der Bahn, saß so schon auf meinem Sitz und vor mir ein alter Mann. Was tun wir vernünftigen Deutschen? Richtig! Aufstehen und Platz anbieten. Also stand ich auf, tippte ihn vorsichtig an, verwies auf meinem Platz und ... Der alte Herr schaute mich schockiert an, winkte ab und flüchtete in den nächsten Waggon.

  • Ich sag mal unter anderem aus „Fortbildungsgründen“ hab ich in letzter Zeit viele Videos von polyglotten Menschen gesehen die unter anderem Japanisch lernten und es auch sprachen, dabei sind mir zwei Dinge aufgefallen: zum einen dass ich doch einiges verstanden habe, zum anderen dass in letzter Zeit aufgrund anderer für mich momentan wichtiger Sprachen meine Japanischstudien ziemlich kurz gekommen sind.
    Hab mich letztens mal wieder rangesetzt und beruhigt festgestellt dass ich bis auf ein, zwei Kleinigkeiten alles noch abrufen kann. Das ist natürlich klasse, trotzdem möchte ich mich wieder verstärkt damit beschäftigen, habe ja einiges an Material dass für eine Weile reichen dürfte.


    Außerdem wird es immer realistischer, dass ich in den nächsten Jahren nicht nur meinen ersten Aufenthalt im Land der aufgehenden Sonne haben werde, zusätzlich ist geplant dass ich mich künftig mal ein halbes oder gar ganzes Jahr dort aufhalten werde, darauf möchte ich natürlich vorbereitet sein. ^^

  • Hab letztens ein Video über Speedruns geguckt. Darunter sind ja bekanntlich auch viele Japaner. Viel verstehe ich beim Japanisch wirklich nicht, aber am Ende, als er es geschafft hat einen Rekord zu brechen, hab ich schon verstanden wie er sich gefreut hat. Also... was er gesagt hat, als er sich gefreut hat. Das er glücklich war hätte jeder verstanden. Waren nur kleine Sätze, so in die Richtung "Ich hab es noch geschafft! Das ist unglaublich, ich kann es nicht fassen." Aber hey, verstanden ist verstanden.

  • Sushisuke Logo, damit kannste keine Zeitung lesen aber sowas ist doch schon verdammt cool wenn man einfach merkt man versteht es wirklich n Stück weit :thumbup:8)


    Stefan Es macht auch wirklich Spaß, ist halt aber schwer mal so eben nebenbei zu erledigen. Es gibt so viele Möglichkeiten da ist bestimmt was passendes dabei^^

    Ja ich denke auch das wird ein Erlebnis, aber erstmal zum reinschnuppern nur n paar Wochen aus finanziellen Gründen aber das is alles schon in Planung^^

  • Dieses Thema enthält 2 weitere Beiträge, die nur für registrierte Benutzer sichtbar sind, bitte registriere dich oder melde dich an um diese lesen zu können.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Animeszene.de - die Seite mit Niveau

Die Website animeszene.de ist wie geschaffen für Fans der japanischen Zeichenkunst und des japanischen Lifestyle. Wenn du Merchandising direkt aus Akihabara in Tokyo suchst, gerne zeichnest und deine Zeichnungen der Allgemeinheit zugänglich machen möchtest, wenn du dich für Anime & Manga interessierst, gerne Cosplay betreibst, J-POP hörst, oder sonst irgendetwas mit diesem Thema zu tun hast oder zu tun haben möchtest, dann bist du bei uns genau richtig.


Eine Website wie animeszene.de ist etwas ganz besonderes. Unser Anspruch: eine liebevoll gestaltete Website, die wichtige Bereiche für dich vereint. Damit du auch alle Funktionen von animeszene.de nutzen kannst, benötigst du ein eigenes Benutzerkonto (Profil). Dazu musst du dich einmalig Registrieren. Die Nutzung von animeszene.de ist für dich völlig kostenlos.


Wir freuen uns auf dich!